wtorek, 26 stycznia 2010

zielono mi :-)

V wiersz Catullusa, tłumaczenia brak, bo po co psuć coś, co jest doskonałe ;-)

VIVAMUS mea Lesbia, atque amemus,
rumoresque senum seueriorum
omnes unius aestimemus assis!
soles occidere et redire possunt:
nobis cum semel occidit brevis lux,
nox est perpetua una dormienda.
da mi basia mille, deinde centum,
dein mille altera, dein secunda centum,
deinde usque altera mille, deinde centum.
dein, cum milia multa fecerimus,
conturbabimus illa, ne sciamus,
aut ne quis malus invidere possit,
cum tantum sciat esse basiorum.

sobota, 16 stycznia 2010

initium

Salve!
nie będę ukrywała, że jestem zafascynowana kulturą i dorobkiem antyku. Ten blog częściowo powstaje po to, by co poniektórych zarazić moją fascynacją, ale i także z nieco egoistycznych pobudek - by gdzieś, wzorem antycznych, pozostawić po sobie choć mały ślad...
Tyle ode mnie na początek ;-)
Pozdrawiam